Tables en cours sur le relais. Le contenu des parties n'est pas visible d'ici (il vit chez l'hôte) : « Regarder » ouvre la table en spectateur.
Jeton d'administration (celui de /etc/latable/admin.env sur la VM — bash deploy/admin-token.sh l'affiche). Il reste dans ce navigateur.
Historique
Le relais garde les 5 000 derniers événements (tables ouvertes, arrivées, parties lancées, tables fermées) : seulement les prénoms choisis dans le jeu.